美容師さんが見た「人間ウォッチング」はかなりバラエティーに富んでいます。いったいどんな人間ウォッチングが繰り広げられるのでしょうか？ご紹介致します。

美容師あるある①シャンプーは人によって変える必要があるから難しい！

シャンプーはお客様一人ひとりやり方を変える必要があります。健康上の理由で長時間仰向けに横たわっていられない人、きついシャンプーが苦手な人、反対にきつくしてくれないと物足りない人。耳に水が入るとだめな人など人それぞれ。

今は芸能界で大活躍のオネエ美容家が美容師アシスタント時代、シャンプーが上手くて指名が来るほどだったそうです。

それほど気持ちのいいシャンプーはお客様にとって楽しみなのでしょうね。

美容師あるある②店では高い服を着る気がしない

いつもカッコよく着こなしている美容師さん。だけど美容院では、服にカラー剤が飛んだりするので、あまり店では高い服を着る気がしないんだそう。お気に入りのコムデやワイズもカラー剤まみれになったら悲しいですもんね。

でも美容師さんが着こなすと、○ニクロやし○むらでも高そうに見えてしまうから不思議です。着こなしのプロでもあるんですね。

美容師あるある③お客さんの読んでいる雑誌をちら見してしまう

毎月大量に店に送られてくる雑誌。美容師さんは業務が暇な時に読んだりはしているものの、とても全部の雑誌を読む暇はありません。そこで、お客さんに施術している間に、ついついちら見しちゃうこともしばしば。時にはお客さんに雑誌を指差して話しかけられることも。それがたまたま自分の興味の範囲だったりすると、つい話が盛り上がってしまうそうです。

さすが好奇心旺盛な美容師さんですね。

美容師あるある④一緒に卒業した仲間がどんどん辞めていく

美容学校を卒業する時に、美容師国家試験を受けてみごと合格し、美容師になる人は毎年19,000人ほどおり、毎年3000人くらいのペースで増え続けているそうです。

苦労して美容室に就職しても一緒に卒業した仲間の中には辞めてしまう人も多いようです。その理由はさまざまですが、身体的な問題や賃金の問題が多いそう。でも完全に美容師を辞めてしまう人の数はあまりおらず、他の店に転職する人が多いようです。

美容師あるある⑤美容師が辞める理由は？

美容師さんがせっかく取った美容師免許を捨てて、美容師を辞めてしまう理由、そのトップには身体的理由があります。

美容師さんの身体的理由とは、手荒れや腰痛が挙げられます。
特に美容師さんの手荒れは半端なく、中には荒れたところに水疱ができてそれがやぶれたところが痛痒かったり、いくら薬を処方してもらっても治らない時は、美容師を辞めてしまうようです。これは大変もったいないですね。

また腰痛も美容師さんの共通の悩みであることが多く、立ち仕事ゆえの悩みだと言うことができるでしょう。長時間立っているせいで若いのに腰を悪くしてしまい、腰痛ベルトなどをしている人も多いようです。ほんと、体は大切にしてもらいたいですよね。

美容師あるある⑥指名してくれた女の子を好きになってしまう

いくらお客さんのさばき方をわかっていて、誰にでも笑顔で接していても、自分の技術を気に入ってくれて、指名してくれる女のお客様は特別なやはり感情で見てしまいます。その人が可愛ければなおさら。。。美容師さんも人の子です。また、かわいいもの、きれいなものに惹かれてしまうのも当然といえば当然。でも仕事中はきっちり仕事に徹します。

美容師あるある⑦友達からカット要請

友達が美容師だったらいいと思っている人はたくさんいるようです。なぜならただでカットしてもらえるからです。それに希望の髪型も言いやすいし。。友達だからお金も取れないし。いつも頼んでくる友達は悪いからとファミレスでおごってくれたりということはあるようです。

美容師あるある⑧街に出ると髪型を観察してしまう

いつも研究熱心な美容師さんは、街に出ると、人の髪型を観察してしまうそうです。特に原宿、青山、銀座、六本木など、日本の最先端な場所はとても勉強になるのだそう。

最近では外国人観光客も多いので、世界の髪型がわかりますよね。
また、髪がいたんでいる人が多いのも気になるんだとか。アジアからの観光客はあまりヘアダイをしていない人が多く、バージンヘアもきれいな人が多いのだとか。

美容師あるある⑨無理して話さなくていい場合もある

現在は「コミュニケーション障害」という病名が普通に使われる時代だそうです。それだけコミュニケーションが苦痛になっている人も多いのですよね。

ですから、美容室にきて、美容師と話すのが苦痛という人もいるようです。本来は美容室に来て楽しいおしゃべりをしながら髪をきれいにして、気持ちのいいシャンプーをしてもらって帰るのが普通ですが、コミュニケーションを無理やりしたせいで、疲れてしまう。そんな人もいる時代ですから、この人はコミュニケーションしたくないんだな、と思ったらそっとしておく。それがそのお客様に対しての優しさなんですね。

美容師あるある⑩ドライヤー中はお客様の話が聞こえない

お客様のカットやカラーを終えて、ブローしている時、お客様に話しかけられても、ドライヤーの音で声が聞こえないので、何度も聞き返してしまう。こちらが言ったこともお客様が聞こえないので聞き返される。それがなんどか続くと、気まずい。

ちなみにドライヤーの音は騒音レベルでは100db（デシベル）。電車のガード下の騒音レベルだそうです。

美容室の中には、お客様の話が聞こえないのは「集中してないからだ」と怒られるとこもあるようですが、まずドライヤー中はお客様の声が聞こえにくいのは普通のようです。

美容師あるある⑪かゆい所ありますか？と聞いて「ない」と答える人が99%

シャンプー台でシャンプーしながら、「かゆいところありますか？」と聞いてくる美容師さん。でも99%の人が「ありません」と答えてくるそうです。

ちなみに大阪などだとおばちゃんが「かゆい所指定」で掻く場所をしてくることもあるそうです。かゆい所ありますか？でいつも「ない」と答えられるのも物足りないけど、いつも「かゆい所指定」されるのも、鬱陶しいですかね。

ちなみに「痒いところはないんやけど、気持ちいいからもっと洗ってえな~」などと言われると、美容師さんはテンション上がってしまうそうです。お客さん側ももっとリアクションしてあげたほうがいいのでしょうかね。

美容師あるある⑫前髪伸びやすいから短めにっていうお客様はセルフカット率高し

たまに「前髪が伸びるの早いので短めにしてください」と言われるお客様がいらっしゃいますが、そういう方は、前髪のセルフカット率も高いです。

よくセルフカットすると美容師さんに怒られると言われますが、伸びて鬱陶しいものは仕方ないので、セルフカットしても怒らないという方も多いようです。

怒られるかも、とセルフカットを隠すのではなく、カミングアウトしてみるとプロの前髪の切り方を教えてもらえることもあるようです。

美容師あるある⑬違う所で切って申し訳ないことない

よく、「なかなか美容室に来れなくて、会社や自宅の近くで切ってしまった」というお客様がいらっしゃいますが、それは全然大丈夫、と思っている美容師さんって意外に多いのです。

違う所で切ると、なんだかお客様を取られたように感じる美容師さんもいないとも限らないですが、大方の美容師さんは、そんなの気にしない派が大多数。

でも美容師側は数ヶ月先までを考えてデザインしているので、ツーブロックを入れたり、伸ばし中だったが断念、など劇的な変化がある場合は一度いきつけに相談してからのほうがいいようです。

またカラーに関しては「黒染め」する場合は他でやってしまうと、なかなか元に戻せない場合もあるので、一言連絡が欲しいようです。

美容師あるある⑭頭が動きすぎるお客様急増！本気で危ないんです

最近は、施術中もスマホを片時も話さないお客様も急増！メールやインターネットならいいんですが、この頃ではゲームをやっている人も増えています。とくに頻繁に指を動かすゲームだと、頭が小刻みに揺れているので、カット中などは刃物が顔の近くにあるためとても危険！前髪などだと目の近くにもハサミが寄りますので大変危険なシチュエーションです。

せめて前髪を切る時はちょっと指を動かすのを休めて欲しいな、という美容師さんも多いようです。

美容師あるある⑮美容師の「できない」「無理」はかなり本気

お客様の中には、髪質に合わない髪型をやってくれと言ってくる人もいます。そんな時に、かなりの確率で「できません」「無理です」と答える美容師も多いのです。なぜなら、本当に髪質上無理だから。。その人に似合わないと思う場合もかなり本気で止めます。

でもいいからやって！と強行を強いる時は、かなりの確率で失敗に終わるケースが多いようです。

美容師あるある⑯早食いになる

美容師さんに限らず、サービス業全般に言えることだと思いますが、休憩時間も時間が開いた時に急いで昼食を食べるので、どうしても「早食い」になってしまうようです。

早食いは消化にも悪いですし、血糖値が急激に上がるため、太りやすくなります。一口30回噛むのを目安にしてみましょう。

美容師あるある⑰このあとどっか行くんですか？と聞いてしまう

お客様との会話に困ると、「このあとどっか行くんですか？」と聞いてしまう。お客様が「いいえ、まっすぐ帰ります」というと、そこで会話は終わってしまいます。

近隣のちょっとした名所、例えば輸入食材店とか、セレクトショップとか、自分が面白いと思った店があったら、言ってみましょう。趣味が合いそうなお客様ならきっと次回来た時に喜んで下さると思います。

美容師あるある⑱鏡越しに慣れてしまう

美容師さんがお客様と会話するのは、いつも鏡越し。そのため、電車の窓に写った人を観察してしまったり、友人などとカフェに行っても、窓に映る友人越しに会話をしてしまう人も多いようです。慣れって恐ろしいですね。

美容師あるある⑲土日休み組と遊べない

これも美容師さんに限らず、サービス業全般に言えることだと思いますが、休日が火曜日が多いので、土日休みの学生時代の友人と遊べません。なので、必然的に同業者の友人や、他のサービス業の友人とつるむことが多くなります。まあ、そのほうが話題も似ていますけどね。

美容師あるある⑳何の雑誌がいいかわからないお客様がいる

美容師さんは、お客様の年齢によって、座席に置く雑誌を選ぶのですが、たまにどんな雑誌をもっていけばいいか微妙にわからない人がいます。年齢はプロフィールに書いてもらっているけど、若く見えるし、ファッションも何系だかわからない。コンサバなのか、ナチュラルなのか、はたまたヘビーデューティーなのか。

そんな人には、「何かお読みになりたい雑誌はありますか？」と聞いてみましょう。意外と美容師さんって読みたい雑誌を聞いてくれないんですよね。

まとめ

美容室で日々繰り広げられる人間模様。そう美容室は人間模様の縮図です。
特にカラーやパーマなどをする時は、お客様は4時間くらい美容室にいらっしゃるわけで、その空間をお客様と共有するわけですから、いろいろな面が見えてしまいます。

気持ちのいい空間をお客様に提供したいと思っていても、美容師も人間。面白いことが起きないかとちょっと期待してしまいます。このあるあるを読んで、膝を打って「あるある！」と言って貰えたら幸いです。

美容師さんは自分をカッコよく見せる技を習得しています。それにつねにトレンドに敏感でなくてはいけませんから、ファッションや流行の事柄もチェック済みです。ですから頭のてっぺんから爪先までカッコイイのです。

美容師さんに恋をして、毎月といわず毎週美容院に行きたい、と悩めるあなたに贈る恋愛事情についてご紹介します。

美容師に恋をした！

出典：https://www.flickr.com/

あなたは、いつも行く美容院の担当の男性美容師に恋をしてしまった、またはきれいな女性に恋をしてしまったという経験はありませんか？ここでは美容師に恋をしてしまう原因についてご紹介します。

美容師に恋をしたきっかけは？？

いつも行く美容院の担当美容師さんは、とてもカッコイイ方です。バリバリにファッショナブルというわけではないのですが、さりげなく、素材がよくてシンプルな服を着こなしているのにも好感が持てるし、お客さんのヘアスタイルをカッコよくするだけではなく、自分のヘアスタイルもカッコイイ！多分、彼に関心を持っているお客さんも多いのではないでしょうか？
お客さんが恋をしてしまう第一の原因は、カッコいいルックスとたくみな話術です。

恋の理由①美容師は話が上手で優しい

いつも行く美容院の担当美容師さんは、とても話し上手でいろんなことを知っています。なんでもいろいろなお客様からいろんな話を聞くので「広く浅い知識」が身についてしまうのだとか。
それに加えて、暇な時間などに店に送られてくる雑誌に目を通しているので今のトレンドの情報を知っています。カッコイイだけではなく、いろいろな情報も知っていて話も上手い！これはモテる要素でなくて何なのでしょうか？

また、常に笑顔を絶やさない、「笑顔のプロ」ですので、お客様にもとても優しく接することができます。美容師は容姿がカッコイイだけではなく、接客態度もいいのですからお客様には常に好印象です。

恋の理由②イケメン・美女が多い

あなたは美容師にはイケメン・美女が多いのに気づいたことはありませんか？つねにいろいろな人に見られたり、いろいろなお客様を見たりして感性を磨いているからでしょうか。見た目が理知的でカッコイイ人が多いです。

中には「えっ？」と二度見してしまうような格好をされている方もいますが、これはあくまでも営業用。普段の格好はごくシンプルだという人もいます。

格好いいのは外見だけではありません。そのライフスタイルもカッコイイ人が多く、趣味も広く、芸術などに興味があり美術館めぐりを趣味にしている人も多いです。
中にはDIYで店の家具を作ったり、多肉植物などを育てたりしている人もいます。たまに行くショッピングはイケアやコストコ、でもあまり旅行にはいかないという人も多いですね。

恋の理由③美容師が髪に触れる瞬間にドキっとする

美容師がお客様の髪に触れなくては商売になりません。でもスタイリストに好意を持っている人は、スタイリストが髪に触れる瞬間にはドキドキしてしまいます。

もう緊張して鏡も見れないほどです。ですがスタイリストの質問に答えなくては施術は進んでいきません。

人には「パーソナルスペース」というものがあって、一定の距離を保って生活しています。逆に言うと暗黙の了解でその一定の距離は守られるべきものです。そのパーソナルスペースを破って入ってこようとする人には警戒するか、恋に落ちるかどちらかなのです。

人同士の距離が近くなるとそれだけで親密感が増します。そのために人は親近感を感じ、恋に落ちてしまうこともあるのです。

美容師に恋したらどういうアプローチをすればいい？

出典：https://www.flickr.com/

それでは、美容師に恋をしてしまった場合には、どうアプローチすればいいのでしょうか？

定期的に美容室に通う

美容師に恋をしてしまった場合、会うことができるのは彼、彼女が働いている美容院の中だけです。ということは、定期的に美容院に通うしかないということになります。

髪が伸びるのは早い人でも1ヶ月に1、2センチ程度。ショートなら1ヶ月に1度通うのは普通としても、それ以上の頻度なら注目されることになります。

スタイリストさんにとっては、売上に貢献してくれるので、ありがたいお客様ですが、2週間に1度など、あまりに頻繁だと帰って警戒されます。

カットばかりではなく、パーマやカラー、ヘッドスパなどを組み合わせるなどして、さりげなく通うことをこころがけましょう。

会話を楽しもう

美容師さんに髪をやってもらっているとき、じっとだまっているのは向こうもやりにくいなと思います。適当な会話を楽しみましょう。そのためには、まず相手の趣味を聞き出してみましょう。自分の趣味に近い趣味だったらラッキー！共通の趣味の話題で盛り上がることができます。
例えば、旅行なら好きな行き先を聞いて、旅行の感想、どんなところか、などいろいろ質問してみましょう。

挨拶・身だしなみに気をつけよう

お目当てのスタイリストさん目当てにただ、美容院に行くだけでは、ただの売上に貢献してくれるお客さん、で終わってしまい、大勢のお客さんの中で目立つことはできません。まず、挨拶をしっかりと元気にし、身だしなみにも気をつけてみましょう。いつもは着ないような服を着ていくのも注意を引きますので効果的です。

SNSで繋がろう

担当美容師さんのことをもっと知りたい！と思った時、役に立つのがSNSです。さり気なくFacebookやTwitter、Instagramをやっているかどうか尋ねてみましょう。スタイリストさんはおしゃれなInstagramをやっている率が高いです。あなたもさっそく始めてみましょう。

SNSのアカウントをどうしても聞き出せないという場合は、実名登録の義務があるFacebookなどで検索してみましょう。ひょっこり検索で現れる場合もあります。でも勢い余って友達申請してしまうと、ちょっとストーカー気味だと思われることもありますので、注意しましょう。まずは、Facebookのページをみて、彼、彼女の人となりを知りましょう。

ゆっくり時間をかけて距離を縮めよう

美容師さんってプライベートはどんな生活をしているの？休みの日は何をしているの？いろいろ知りたいこともあるでしょうが、あせらず距離を縮めて行きましょう。向こうもプロですから、お客さんと何かあったらまずい、とプロ意識が働いており、お客さんとの距離関係には慣れている場合も多いのです。

美容師の恋愛事情は？

出典：https://www.flickr.com/

それでは美容師さんの恋愛事情はどうなのでしょうか？いよいよ核心に迫ります。

美容師は3B

よく美容師さんは3Bだと言われます。3Bっていったいなんの略でしょうか？実は「彼氏にしてはいけない職業」のことで、「バンドマン、バーテンダー、美容師」の頭を取って3Bなのです。なんでもモテる、浮気癖、自由人がその理由で、彼氏にすると痛い目に会うというのですが、本当のところはどうなのでしょうか？

これらの職業の人はまず見かけがカッコイイ人が多いです。なので、女性も放っておかない場合が多々あります。
無事に彼氏にしても、他のお客さんやファンの人に恨まれて罵声を浴びさせられたというケースも。どちらにしてもあまり彼氏には向いていないような気がしますね。

美容師は時間ががあまりない

美容師は「カッコイイからさぞかしモテるでしょう？」と聞かれることも多いようです。確かにお客さんが特定のスタイリストを好きになるケースも多いし、プレゼントを持ってきている人もいるようです。

美容師はそれをありがたく受け取りますが、実際の所、その人に好意を持ったり、好きになったりといった余裕もないようです。

なぜなら、独立して店をもつことを目標に、自己研鑽に夢中だからです。
そのためには終業後もカットやカラーの最新技術を習得したり、休みの日などでもコンテストなどを目指して練習したり、出場して実績を作らなくてはいけません。

特にスタイリストとして油が乗り切っている30歳前後は、恋愛にうつつを抜かしている場合ではないというのが現実のようです。ですから昔から店で一緒に働いていた同僚スタイリストと結婚してしまったりといったケースがとても多いのです。

美容師がお客さんに恋をしたらどうする？

とは言っても、美容師が担当していたお客さんと付き合ったり、結婚してしまうパターンもないとは言えません。実際に筆者の知っているケースでは、お見合いだったそうですが、まったく違う職業同士ウマがあって結婚してしまったそうです。

美容師も若いですから、ちょっとした心のスキマに入り込んでくる人には心を奪われる時もあります。それはやはり何かしら特徴のある趣味を持っていたり特技があったりといった個性的な人である場合も多いようです。

美容師とお客さんが付き合うパターンはある？

忙しい業務の合間を縫って美容師と付き合うのは至難の業ではありません。特にこちらも働いていたりする場合、月曜日、もしくは火曜日休みのスタイリストとはまったく休みの日が違います。そのため、こちらが有給をとって合わせるしかありません。
まずは、自分から「接点」を作ることが重要です。

日々の業務で疲れているので、あまり強引に付き合ってと迫るのも考えものです。彼の興味を引くことがらから入ってみましょう。

美容師がお客さんに恋に落ちるきっかけ

まずはさりげなく店でメモを渡して火曜日にデートをとりつけ、美術館などに行ってみましょう。おすすめは東京都なら庭園美術館、六本木ヒルズの美術館、新国立美術館など、アフター美術館でも見どころがたくさんある場所がおすすめです。
知的好奇心を満足させられるところ、または、人混みは避け、ゆっくりできるところなどが美容師さんとのデートに向いているのではないでしょうか？

まとめ

美容師さんの実態にはじまり、美容師さんに恋をしてしまったらどうするか？付き合える可能性はある？などについてご紹介しました。

華やかに見えるけれど、実際は技術を習得するまでは修行の日々である美容の世界。とても相手とのデートにうつつを抜かしている場合ではないのが現状のようです。

しかし美容師さんも若いですから、心を動かしてくれる人には興味を持ってくれる場合もあります。勇気をもってデートに誘ってみてはいかがでしょうか？

今日も来日外国人観光客も増加しており、その旅行スタイルも、かつてのお土産などを買い漁る「爆買い」から「体験型」に移行しつつあります。

日本で何かを体験したみたい、日本で自国ではできない体験をしたい、といった人も多く、その中でも「日本で美容院に行ってみたい」という人も少なくありません。2016年に新しく誕生した言葉に「美ンバウンド」があります。これはインバウンド（来日外国人観光客）と美容を組み合わせた造語です。

出典：flickr

主に日本で美容院に来る外国人はアジア系の方が多いかと思いますが、その国の言葉を使うのはとても大変！そのような場合でもコミュニケーションは世界共通語である英語になるのではないでしょうか？

英語が苦手だから、せっかく来てくれたお客さんを拒否するのではなくて、楽しくコミュニケーションを取って楽しんでみてはいかがでしょうか？
ここでは美容師が明日からすぐに使える美容室で使う英語を順を追って20個ご紹介します！
今回の記事は

• 簡単でも美容師が使う英語で接客できるようになりたい
• いざというときに美容室で使える英語のフレーズを知っておきたい
• 訪日外国人もターゲットにいれ美容室での英語の対応をマスターしたい

そんな方のため今回の記事を書きました。1フレーズでも覚えましょうね。。(笑)

そもそも「美容師」「美容院」って英語でなんと発音する?

出典：flickr

まず、「美容師」を英語で何というのか考えたことがありますか?美容師は英語では「Hairdresser」（ヘアドレッサー）と言います。

国ごとに違いがあるかも知れませんが英国などでは「Beautician」（ビューティシャン）というところもあるようです。また、日本でよく使われている「Stylist」（スタイリスト）も使われるようです。

また、「美容院」は「Beautysalon」（ビューテーサロン）、「Hairdresser’s」（ヘアドレッサーズ（イギリス））などというところが多いようです。

電話での英会話

インターネット予約が多いとは言え、まだまだ電話で確認して飛び込み予約なども多いです。その場合、よく使われる英会話にはどんなものがあるでしょうか？

Is it available on 14:00 today?（今日の2時は空いてますか？）
How would you like to your hair today?（どのようにされますか？）
I would like to have cut and perm today.(カットとパーマをお願いします）

お客様が来店。その時何という?

今や美容院もホットペッパー・ビューティーなどのサイトを通じてインターネットで予約することが多いです。海外のお客様もネット予約をしてくるバターンが多いかと思います。

ネット予約をされた海外のお客様が来店する日。最初に英語でなんと言えばいいのだろう、とちょっと緊張しますよね。

そんなときは
Hello, May I help you?（こんにちは、何かして差し上げることはありますか？）
と言ってみましょう。もちろん、お客様はカットとかパーマ、カラーをしに来てくださっているのですが、英語の挨拶では決まり文句です。

予約しているのかどうかわからない場合は?

外国のお客様はホットペッパー・ビューティーなどから予約をしている場合が多いと思いますが、あらかじめ予約をしているかどうか、聞いてみましょう。
Have you made a reservation?(ご予約はされましたか？）

予約している場合は
Yes, I made a reservation.（予約はしてます）
などの答えが返ってきます。

担当美容師として挨拶する場合

初対面の外国のお客様、緊張しますよね。でもここではしっかり挨拶しましょう！
Hi!I am Taro Suzuki and I will be your stylist today. Nice to meet you.
(あなたの担当スタイリストのスズキタロウです。お会い出来て嬉しいです）

椅子に案内する場合

丁度予約のお客様が押せ押せでちょっと待ってもらうことになってしまいました。その場合はどうしたらいいのでしょうか？英語でなんと言えばいいのでしょうか。

Please wait for a while.(しばらくお待ち下さい）
などといって、日本の雑誌などを何冊か渡してあげましょう。紙質も良い日本の雑誌は海外の人には大人気なのです。

席に案内する場合

用意が完了して、お客様を席に案内します。そんなときは
This way, please.（こちらにどうぞ）でOK！とても簡単です。

また、「座る」はsit downですが、これでは「犬か！」と思われてしまいますので、
Please have a seat.（どうぞお座り下さい）
と言いましょう。

美容師の「今日はどうしますか？」を英語では・・・。

お客様が椅子に座り、クロスをかけます。こちらからなんと声をかけたらいいのでしょう。
How would you like to have your hair done today?（今日はどのようにされますか？）

このHow would you like ~というフレーズは丁寧な表現で他にも
How would you like to have your drink ?（飲み物は何にされますか？）などと応用が効きますので、とても便利です。

ドキドキのオーダー。定番を知っておけば怖くない!

椅子に座ったお客様が口を開いて、こういいます。
I would like to have my hair cut.　（カットでお願いします）
I would just like a cut, please.（カットだけでお願いします）
I’d just like to have my bangs cut.　(前髪カットだけお願いします・アメリカ）
I would like to have my fringe cut.（前髪カットだけお願いします・イギリス）

「前髪」はイギリスではFringe（フリンジ）

面白いのはアメリカとイギリスで「前髪」の呼び方が違うことです。前髪はbang(バング)というのは有名かと思いますが、これはアメリカ英語。イギリスでは「フリンジ」なんですね（しかも単数で使う）。

アジア圏でも香港やシンガポールなどの方はイギリス植民地だった関係から、使う英語もイギリス英語な場合が多いため、fringe(フリンジ)と呼ぶ可能性が高いので、覚えておいて損はないと思います。

美容師必見！シャンプー台での会話

ヘアスタイルも決まり、シャンプー台に案内します。シャンプーが終わりお湯で髪をすすぎます。
How is the water temperature?(お湯加減はいかがですか？）

Is there any part you feel itchy?（かゆいところはありませんか？）
itchy=イッチィー・かゆい

美容師の大定番の決まり文句「お湯加減はいかがですか？」「かゆいところはありませんか？」も英語にするとこうなるんですね！

美容師必見のカットに関する会話

シャンプーも終わりいよいよカットです。失敗は許されないのでちょっと緊張しますね。

How much would you like to cut?（どのくらいカットしましょうか？）

と聞くと、困るのはcmではなく、「インチ」で返ってくる場合です。
1インチは2.5センチですので、2インチと言われると約5cmですね。

お客様の返答としては
I would like to cut my hair short.（ショートにしたい）
I would like to cut my hair like this photo.（この写真みたいにしたい）
なんて言ってくる場合もあります。

美容師なら知っておきたい、カラーに関する会話

日本は特にカット技術が高いですが、カラーの技術もすごく高いようです。海外の方はそんな高い技術による施術を望んでいます。まずは、

What kind of color would you like?（どんなカラーがお好みですか？）
と英語で聞いてみましょう。

カラーのサンプルから選んで欲しい時は、
Please choose your favorite color from this sample.(この見本の中から選んで下さい）
と言ってみましょう。

この言い方は
Please choose your favorite from this hair catalogue here.(このヘアカタログから選んで下さい）などバリエーションが効くので覚えておくと便利です。

また、カラーの中でもダブルカラー、ハイライトなどをしてみたいと迷っているような場合、
Why don’t you get some highlights instead of all-over color?（全体カラーよりハイライトはいかがですか？）
直訳すると「なんで全体カラーの代わりにハイライトをやらないの？」となりますが、このWhy don’t you~という表現も何かを提案する場合に「定番」とも言える表現ですので、覚えておきましょう！ちょっと英語を使うだけで売上UP必至です！

美容師必見！パーマに関する会話

日本のパーマ技術も高レベルなので、海外の方はあこがれの対象です。特にパーマに関する英語で頻繁に使われるものをご紹介します。

When was the last time you got the perm? You still have some curls?（前回はいつパーマをかけましたか？カールがまだ残っていますね）

すると

I got the perm half year ago.（半年前です）
などの答えが返ってきます。

Would you like tight curls or natural waves?(強めのカールが好きですか？それともナチュラルウェーブがいいですか？）などと聞いてみましょう。

トップにボリュームがないのでパーマを勧める時は、
I recommend getting a perm.（パーマをおすすめします。）
なぜなら
Your hair is flat on top.(トップにボリュームがないからです）
などと、さり気なくプロモーションしてみると売上アップにも繋がります。

さりげなく「プラスアルファ」を勧める場合

髪が傷んででいる場合には、トリートメントを勧めたい、美容師から見てボリュームが出過ぎているのでストレートパーマを勧めたい、などという場合はどうしたらいいでしょうか？

I would like to recommend you straight perm, because your hair to keep the volume down.(ボリュームを抑えるのにストレートパーマはいかがですか？）
もちろん先程のWhy don’t you~を使って
Why don’t you get a straight perm to keep the volume down?でもOKです！

言わないと＆聞かないと困ることがら

美容師さんにとっては施術中に「言わないと＆聞かないと困る事柄」ってありますよね。
たとえば、

Do you have a parting?（分け目はありますか？）
I part my hair in the middle.（真ん中分けです）
Can you uncross your legs?（足を組まないでくれますか？）
You can relax your head.（頭の力を抜いて下さい）

などです。聞きたい時に英語が出てこない！というときも便利です！

さりげない雑談いろいろ

施術中はもくもくと仕事をしてもいいのですが、おしゃべり好きな海外の方は日本人とコミュニケーションを取ってみたいと思っている人もおられます。ちょっと英語で雑談してみましょう。

Are you off today?（今日はおやすみですか？）
日本在住の海外の人向け

Where are you from?（どこから来られましたか？）
Is it first time to Japan?（日本は初めてですか？）
Did you eat Sushi and Tempura?（寿司と天ぷらは食べましたか？）
California style popcorn is still popular in Tokyo.（カリフォルニアスタイルのポップコーンはまだ東京で流行っていますよ）
I recommend you go to Ginza Six to get trendy clothes.（流行の服を買うなら銀座シックスがおすすめです）
If you want to eat Japanese ramen, I recommend to Shinatatsu in Shinagawa.(日本のラーメンを食べたいなら、品川の品達がおすすめですね）

If you want to buy Matcha chocolate, please go to Takeiya in Ueno-Okachimachi.(抹茶チョコレートを買いたいなら上野御徒町の多慶屋に行ってみて下さい）

などなど、いろいろな会話で盛り上がってみましょう。

出身地に関する会話

外国からのお客様にすれば、自分の出身地に関して英語でしゃべってくれる美容師はとても好感が持てるようです。ちょっと出身地に関して英語でしゃべってみましょう。

Where is your home town?（あなたの故郷はどちらですか？）
なお最初は、Where are you from？（どちらから来られましたか）の方が一般的です。もうちょっと話がはずんで出身地の話になったら使いましょう。

I’m from Singapore.（シンガポールから来ました）

I have been to Singapore twice.（シンガポールには2回行きましたよ）などと答えると、喜ばれるようです。

さらに

I would like to be there in near future.（また近々行きたいです）などと続けるとカッコイイですね。

仕上げに関する英語

施術も終盤になってきました。今回の施術、気に入ってくれたでしょうか？気になります。
How would you like it?(（この髪型）いかがですか？）
It looks great!（いい感じですね）

ヘアワックスやスプレーを使っていいか聞きたい時は
May I use hair wax today?（ヘアワックスを使ってもいいですか？）
Would you like to use hair spray today?（ヘアスプレーを使ってもいいでしょうか？）
May I use~は許可を求める時に使えるフレーズです！

担当美容師としてお見送りの英語

施術も終わり、お会計とお客様をお見送りします。そんな時にはどうしたらいいのでしょうか？

Your total is 10,000 yen. we are looking forward to see you again. Thank you for coming today!(ご来店ありがとうございました。またお待ちしています）
Have a nice day!(よい1日を）

ちょっときざに聞こえますが、海外でHave a nice day!はごく普通に使われます。

美容師の接客に英会話におすすめの本

すぐに使える！ヘアサロンの英会話

引用：Amazon
こちらの本はほんとうに必須な20フレーズを基本とし、来店から会計、さらには電話対応までの美容師が使える英語のフレーズを網羅しています。イラストもついてイメージしやすく覚えるのには良い本です。今回紹介したフレーズだけでは満足できない方にはおすすめの1冊ですね。

まとめ

いかがだったでしょうか？来日外国人も増えている昨今、あなたの店に海外のお客様がどんどんやってくる日も近いです。訪日外国人は日本に旅行に来るから日本語がペラペラというわけではないですよね？（皆さんも英語がペラペラでもなくても海外に行く人は多いはず！）
「美ンバウンド」が注目されているときに訪日外国人が美容室に来店して、ペラペラでなくても意思の疎通が取れる程度の英会話力があれば、相手はきっと満足してくれるでしょう。そう！ペラペラでなくて良いのです。
訪日外国人は残念ながら、日本人が英語をできるとは思っていないようなので、、、。でも備えあれば憂いなし、基本的なフレーズを覚えれば、どんどんバリエーションが増えていきますよ！
ちょっと使って楽しんでみて下さいね！